1 00:00:01,468 --> 00:00:03,732 IAN: Heute Abend, über Liebe und Fluch. 2 00:00:04,871 --> 00:00:07,840 Eine letzte Matinee, Was für eine tolle Überraschung. 3 00:00:10,043 --> 00:00:12,705 RANDl: Aber er sieht so blass aus. Das tun Sie auch. 4 00:00:12,779 --> 00:00:16,044 IAN: Nun, was erwarten Sie? Wir sind in Schwarzweiß. 5 00:00:16,116 --> 00:00:18,949 Lan, was ist passiert? Wo sind wir? 6 00:00:19,019 --> 00:00:21,180 Ich denke, du bist einfach wurde ein Star. 7 00:00:21,254 --> 00:00:24,451 Du meinst, du denkst ehrlich, dass wir das getan haben Wurdest du in einen Monsterfilm hineingezogen? 8 00:00:24,524 --> 00:00:25,752 (Donnergrollen) Ich hoffe, es ist gut. 9 00:00:25,825 --> 00:00:27,690 Ich hoffe, wir sind es nicht die Opfer. 10 00:00:33,066 --> 00:00:35,466 Offensichtlich sind wir echt Charaktere in diesem Film. 11 00:00:35,535 --> 00:00:37,662 Aber wir sind es Rollen nachspielen 12 00:00:37,737 --> 00:00:40,365 oder benehmen wir uns aus freien Stücken? 13 00:00:40,473 --> 00:00:42,236 (MONSTER KRUMMT) 14 00:00:52,485 --> 00:00:53,884 (Knurren) 15 00:00:59,826 --> 00:01:01,623 (LACHT MANISCH) 16 00:01:15,008 --> 00:01:17,135 (DRAMATISCHE MUSIK IM FERNSEHEN) 17 00:01:17,210 --> 00:01:19,075 (STROMKNISTER) 18 00:01:37,497 --> 00:01:39,055 (TÜRÖFFNUNG) 19 00:01:39,833 --> 00:01:41,164 (ATMT AUS) 20 00:01:42,268 --> 00:01:45,760 Santa Monica Beach zu Topanga Canyon und zurück. 21 00:01:47,440 --> 00:01:48,634 Uh-huh. 22 00:01:49,342 --> 00:01:52,004 Ich kann sehen, dass Sie beeindruckt sind. Ich würde dich gerne laufen sehen 23 00:01:52,078 --> 00:01:54,137 11 Meilen drin unter 50 Minuten. 24 00:01:54,214 --> 00:01:55,977 Uh-huh. Hör zu, kann Gibst du mir das Salz? 25 00:01:56,049 --> 00:01:58,415 Eigentlich würde ich es einfach gerne tun Wir sehen uns, wie du von der Couch aufstehst. 26 00:01:58,485 --> 00:02:00,146 Kann heute nicht. Es ist der Marathon. 27 00:02:00,220 --> 00:02:02,848 Komisch, dachte ich, das LA Marathon erforderte etwas Bewegung. 28 00:02:02,922 --> 00:02:05,550 Nicht der LA-Marathon. Der Monstermarathon. 29 00:02:05,625 --> 00:02:07,923 Auf Kanal 13 läuft alles meine liebsten Monsterfilme. 30 00:02:07,994 --> 00:02:10,087 Frankenstein. Haus von Frankenstein. Sohn von Frankenstein. 31 00:02:10,163 --> 00:02:11,687 Frau von Frankenstein. Braut von Frankenstein. 32 00:02:11,764 --> 00:02:13,493 Was? Keine Vampire? 33 00:02:13,733 --> 00:02:16,793 Oh ja. Es gibt Dracula. Sohn von Dracula. 34 00:02:16,870 --> 00:02:18,235 Ich verstehe das Bild. 35 00:02:18,304 --> 00:02:20,932 Ich kann einfach nicht verstehen, wie du das kannst Bleiben Sie an einem so schönen Tag drinnen. 36 00:02:21,007 --> 00:02:25,341 Ich weiß. Es ist schwierig. Hören Sie, können Sie Lass mir etwas Butter schmelzen, während du wach bist? 37 00:02:27,046 --> 00:02:28,377 Hey! Das habe ich gesehen! 38 00:02:28,715 --> 00:02:29,977 Ich weiß, dass du es warst, in den letzten sechs Stunden. 39 00:02:30,049 --> 00:02:32,210 Ich denke, es ist Zeit zur Abwechslung. 40 00:02:32,552 --> 00:02:34,383 Was für eine Veränderung? 41 00:02:34,754 --> 00:02:37,382 Wir gehen Besichtigungen. 42 00:02:39,626 --> 00:02:42,322 Sehenswürdigkeiten? Hören Sie, Ich sehe viele Sehenswürdigkeiten. 43 00:02:42,395 --> 00:02:47,765 Ich sehe Karpaten, Siebenbürgen, Potsylvanien... 44 00:02:47,834 --> 00:02:50,962 Und wir gehen so schnell wie möglich da ich geduscht habe. 45 00:02:53,139 --> 00:02:57,132 Oh, Freude, Sightseeing. Nein danke. 46 00:03:05,185 --> 00:03:09,281 RANDl: Als du gesagt hast, dass wir gehen würden Sightseeing, das ist nicht ganz das, was ich erwartet habe. 47 00:03:11,057 --> 00:03:12,046 Enttäuscht? 48 00:03:12,125 --> 00:03:13,592 Nein, ich bin begeistert. 49 00:03:13,793 --> 00:03:17,024 Einbruch und Einbruch sind zwei meiner Lieblingssachen. 50 00:03:17,096 --> 00:03:18,461 Nach Ihnen. 51 00:03:19,899 --> 00:03:22,060 Das nächste Mal Wir werden eine Bank umwerfen. 52 00:03:22,135 --> 00:03:24,569 Nein, das Granada ist perfekt. 53 00:03:31,744 --> 00:03:33,143 Weißt du, ich weiß es nicht Wenn ich es jemals erwähnt habe, 54 00:03:33,213 --> 00:03:35,738 aber ich praktisch wuchs in diesem alten Theater auf. 55 00:03:35,815 --> 00:03:41,378 Jeden Samstagnachmittag, bis ich ankomme Pubertät und dann war es jeden Freitagabend. 56 00:03:41,454 --> 00:03:46,050 Hattest du hier deinen ersten Kuss? Wo hast du dein erstes Bier ausgekotzt? 57 00:03:46,125 --> 00:03:49,617 Wo Sie bis 15 gesessen haben Vorführungen der Blauen Lagune, 58 00:03:49,696 --> 00:03:51,061 und du hast jedes Mal geweint. 59 00:03:51,130 --> 00:03:54,122 Ja, nun ja, Vielleicht habe ich es erwähnt. 60 00:03:54,200 --> 00:03:57,169 Ich dachte, du wolltest es einfach Sehen Sie sich das Granada ein letztes Mal an. 61 00:03:57,237 --> 00:03:59,899 Bevor es wurde ein weiteres Mini-Einkaufszentrum. 62 00:03:59,973 --> 00:04:01,702 Du hattest Recht. 63 00:04:01,774 --> 00:04:04,208 Ich kann einfach nicht glauben, dass sie es tun werden Reißen Sie dieses wunderschöne Theater ab 64 00:04:04,277 --> 00:04:06,177 für eine weitere Burgerpfanne. 65 00:04:07,080 --> 00:04:10,516 Draußen sind einige Herren mit Dynamit, der Sie gerne überzeugen wird. 66 00:04:10,583 --> 00:04:16,112 In einer weiteren Stunde das Granada Theater wird nur eine weitere schöne Erinnerung sein. 67 00:04:17,957 --> 00:04:19,618 Auf Wiedersehen, Granada. 68 00:04:22,762 --> 00:04:23,990 (VORHÄNGE ZEICHNUNG) 69 00:04:29,469 --> 00:04:30,834 Das hast du nicht getan. 70 00:04:30,903 --> 00:04:32,393 Nein, das habe ich nicht. 71 00:04:33,039 --> 00:04:36,008 Eine letzte Matinee, Was für eine tolle Überraschung. 72 00:04:41,648 --> 00:04:43,775 (DRAMATISCHE MUSIK SPIELT) 73 00:04:57,230 --> 00:04:59,824 Ja, was für eine Überraschung. Lass uns gehen. 74 00:05:00,300 --> 00:05:04,066 Was meinst du? Der Film ist einfach beginnend. Es ist die Braut des Wolfsmanns. 75 00:05:04,137 --> 00:05:05,161 Was ist los? 76 00:05:05,238 --> 00:05:06,865 Ich habe nicht eingestellt ein Filmvorführer. 77 00:05:14,614 --> 00:05:16,172 Ist da jemand? 78 00:05:16,983 --> 00:05:18,883 Ist da jemand drin? 79 00:05:20,520 --> 00:05:21,851 Verdammte Kinder. 80 00:06:54,781 --> 00:06:56,578 (Donnergrollen) 81 00:07:16,135 --> 00:07:19,036 Lan, was ist passiert? Wo sind wir? 82 00:07:19,105 --> 00:07:21,437 Ich denke, du bist einfach wurde ein Star. 83 00:07:22,175 --> 00:07:25,906 Du meinst, wir sind in der Braut von der Wolfsmann? Das ist unmöglich! 84 00:07:25,978 --> 00:07:29,311 Seit du ein Werwolf geworden bist, und wir begannen nach einem Heilmittel zu suchen, 85 00:07:29,382 --> 00:07:31,907 Ich habe es erkannt nichts ist unmöglich. 86 00:07:32,552 --> 00:07:35,715 Du meinst, du denkst ehrlich, dass wir das getan haben Wurdest du in einen Monsterfilm hineingezogen? 87 00:07:35,788 --> 00:07:37,312 (Donnergrollen) Ich hoffe, es ist gut. 88 00:07:37,390 --> 00:07:39,483 Ich hoffe, wir sind es nicht die Opfer. 89 00:07:41,828 --> 00:07:46,424 Guten Abend, Doktor. Wir haben Sie erwartet. 90 00:07:46,899 --> 00:07:48,264 Kommen Sie herein. 91 00:07:49,635 --> 00:07:53,196 Das ist Neville Gleason Ich war in hunderten dieser Filme! 92 00:07:53,272 --> 00:07:54,637 Glücklicher Neville. 93 00:07:54,707 --> 00:07:56,971 Als ich ihn das letzte Mal sah, war er war in Love, American Style. 94 00:07:57,043 --> 00:08:00,843 Es hieß „Love and the Ugly“. Diener, der seinen Klumpfuß schleppt.“ 95 00:08:00,913 --> 00:08:03,939 Ganz klar ein Mann voller Talente. 96 00:08:04,050 --> 00:08:06,780 Aber er sieht so blass aus. Das tust du auch. 97 00:08:07,286 --> 00:08:10,744 Nun, was erwarten Sie? Wir sind in Schwarz-Weiß. 98 00:08:15,361 --> 00:08:17,522 (TÜR KNARSCHT) 99 00:08:21,167 --> 00:08:24,967 Ich vertraue darauf, dass Ihre Reise so war angenehm, Dr. Hapgood. 100 00:08:25,638 --> 00:08:28,334 Der Name ist Matheson. Lan Matheson. 101 00:08:31,277 --> 00:08:34,713 Was auch immer Sie wünschen, Hapgood. 102 00:08:37,049 --> 00:08:42,248 Darf ich deinen Mantel nehmen, Frau Hapgood? 103 00:08:42,321 --> 00:08:47,520 Sie bleiben nicht, Boris. Geh Nun, das ist kein Ort für dich. 104 00:08:47,593 --> 00:08:49,652 Sie hat vollkommen recht. Wohin zum Theater? 105 00:08:49,729 --> 00:08:52,095 Aber Dr. Pretorius war sehr deutlich. 106 00:08:52,164 --> 00:08:55,099 Dr. Pretorius kann ohne sie auskommen. 107 00:08:55,167 --> 00:08:59,228 Du bist in schrecklicher Gefahr. Gehen Sie jetzt, solange Sie noch können. 108 00:09:01,140 --> 00:09:04,371 Hapgood. Ich bin so Ich freue mich sehr, Sie zu sehen. 109 00:09:05,111 --> 00:09:08,410 Willkommen. Ich bin Dr. Pretorius. 110 00:09:09,081 --> 00:09:11,015 (Donnergrollen) 111 00:09:13,619 --> 00:09:17,715 Ups, falsches Haus. Wir sind Auf der Suche nach Dr. Seuss. 112 00:09:17,790 --> 00:09:20,725 Es tut mir so leid, dass ich Sie beunruhigt habe alle. Komm, lass uns hier verschwinden. 113 00:09:20,793 --> 00:09:23,421 Ich habe lange gewartet für diesen Moment. 114 00:09:25,031 --> 00:09:26,498 (lacht) Oh. 115 00:09:26,566 --> 00:09:29,967 Kommen Sie auf ein Glas vorbei unseres besten Brandys. 116 00:09:31,137 --> 00:09:32,468 Gute Idee. 117 00:09:33,940 --> 00:09:36,568 Bist du verrückt? Das ist Lucas Nigel. 118 00:09:36,642 --> 00:09:39,167 Er spielt nur psychopathisch Mörder und verrückte Wissenschaftler! 119 00:09:39,245 --> 00:09:41,372 Vielleicht war er es gegen den Typ werfen. 120 00:09:41,847 --> 00:09:48,514 Ich bin so froh, dass Sie zugestimmt haben, alle zu kommen auf diese Weise, um mich bei meinen Experimenten zu unterstützen. 121 00:09:51,290 --> 00:09:53,053 Vielleicht habe ich mich geirrt. 122 00:09:59,899 --> 00:10:01,764 Was willst du? bei uns? 123 00:10:01,834 --> 00:10:04,928 Von Dir, liebe Dame, nur dein Charme und deine Schönheit. 124 00:10:05,004 --> 00:10:08,496 Aber von Ihnen, Herr Doktor, Ich erwarte so viel mehr. 125 00:10:09,342 --> 00:10:11,242 Eigentlich, Ich weiß nichts. 126 00:10:11,310 --> 00:10:14,837 Seien Sie nicht bescheiden. Ihr Pioniergeist in die elektrische Natur einarbeiten 127 00:10:14,914 --> 00:10:20,819 des menschlichen Nervensystems wird sich beweisen von unschätzbarem Wert für meine weitere Forschung. 128 00:10:21,487 --> 00:10:23,648 Du musst müde sein, es ist fast dunkel. 129 00:10:23,723 --> 00:10:25,657 Ich werde Boris in Sicherheit bringen Ihre Zimmer in der Stadt. 130 00:10:25,725 --> 00:10:27,420 Unsinn. Sie werden hier bleiben. 131 00:10:27,493 --> 00:10:30,860 Ich bin sicher, Dr. Hapgood ist es begierig darauf, mit seiner Arbeit zu beginnen. 132 00:10:30,930 --> 00:10:33,660 Eigentlich ist der Arzt eher gespannt auf einen weiteren Cognac. 133 00:10:33,733 --> 00:10:35,963 Er sagt, dass er Ich würde nicht im Traum daran denken, mich aufzudrängen. 134 00:10:36,035 --> 00:10:38,401 Sie sehen, Wir müssen ein Flugzeug erwischen. 135 00:10:38,638 --> 00:10:40,003 Ein was? 136 00:10:40,072 --> 00:10:42,540 Sie könnten morgen früh zurückkommen wenn sie frisch und ausgeruht sind. 137 00:10:42,608 --> 00:10:44,974 Sie sind gekommen ein langer Weg bis hierher. 138 00:10:45,044 --> 00:10:48,138 Ganz klar Mrs. Hapgood ist müde von ihren Reisen. 139 00:10:48,914 --> 00:10:52,509 Kommen Sie hier entlang, Doktor. Es gibt so viel möchte ich dir zeigen. 140 00:10:53,819 --> 00:10:55,047 (FLÜSTERT) Sie hat vollkommen recht. 141 00:10:55,121 --> 00:10:57,089 Wir können nicht hier bleiben, es ist nicht sicher. 142 00:10:57,156 --> 00:10:59,317 Wir müssen hier raus bevor der verrückte Wissenschaftler uns tötet, 143 00:10:59,392 --> 00:11:00,620 oder irgendein Monster frisst uns und... 144 00:11:00,693 --> 00:11:03,560 Ich stimme zu. Und ich habe einen Plan. Wenn ich den guten Doktor belustige, 145 00:11:03,629 --> 00:11:07,861 Er wird mir zweifellos sein Übel erzählen Handlung und vielleicht einen Ausweg enthüllen. 146 00:11:08,367 --> 00:11:12,064 Mittlerweile kommt es nicht mehr oft vor Sie haben die Möglichkeit zu probieren 147 00:11:12,405 --> 00:11:15,602 ein VSOP-Cognac von 1893. 148 00:11:22,715 --> 00:11:24,910 Darf ich es dir zeigen? Zu deinen Gemächern? 149 00:11:42,268 --> 00:11:45,760 Wenn Sie etwas brauchen, klingel einfach. 150 00:12:31,617 --> 00:12:33,448 (Leute flüstern) 151 00:12:40,192 --> 00:12:43,958 Sind sie weg? Oh, Herr, Sag mir, dass sie weg sind. 152 00:12:44,029 --> 00:12:46,156 Das haben sie nicht. Das werden sie nicht. 153 00:12:47,533 --> 00:12:49,262 Dann werden sie sterben. 154 00:12:49,735 --> 00:12:50,724 Sterben? 155 00:12:50,803 --> 00:12:52,896 Du darfst nicht so reden. 156 00:12:53,339 --> 00:12:56,137 Ist dir das nicht klar? In welcher Gefahr befinden sie sich? 157 00:12:57,209 --> 00:13:00,042 Warum hast du sie nicht gewarnt? Ich habe dir gesagt, du sollst sie warnen! 158 00:13:00,112 --> 00:13:02,046 Ich habe es versucht. Sie wollten nicht zuhören. 159 00:13:02,581 --> 00:13:07,177 Dann sind sie schon gefallen in seinen Bann gezogen. Genau wie wir. 160 00:13:08,053 --> 00:13:10,078 Es scheint so lange her zu sein. 161 00:13:12,625 --> 00:13:15,059 Erinnerst du dich, wie es war? war zwischen uns, Lizzie? 162 00:13:16,328 --> 00:13:20,458 Erinnern Sie sich an die Ausschreibung? Tage, die stillen Nächte, 163 00:13:20,533 --> 00:13:22,660 die sanften, sanften Regenfälle? 164 00:13:23,369 --> 00:13:26,861 Erinnern Sie sich an die Freude? wir fühlten uns einfach... 165 00:13:27,206 --> 00:13:28,969 (Husten) 166 00:13:32,745 --> 00:13:33,871 Lebendig? 167 00:13:34,547 --> 00:13:36,447 Wer schreibt dieses Zeug? 168 00:13:36,515 --> 00:13:40,144 Wir werden diese Tage wieder haben. Ich verspreche es. 169 00:13:40,219 --> 00:13:43,245 Versprechen! Wie seine Versprechen? 170 00:13:44,290 --> 00:13:46,485 Er hat es versprochen Nie wieder töten! 171 00:13:47,526 --> 00:13:50,359 Wie viele sind seitdem gestorben? er hat dieses Versprechen gegeben? 172 00:13:51,197 --> 00:13:56,032 Wie viele werden heute Nacht sterben? wegen Dr. Pretorius? 173 00:14:12,351 --> 00:14:14,319 Es war nur der Wind. 174 00:14:14,386 --> 00:14:15,944 (Husten) 175 00:14:23,195 --> 00:14:25,459 Vergib Elisabeth, sie ist etwas überreizt. 176 00:14:25,531 --> 00:14:26,998 Es geht rund heutzutage. 177 00:14:27,066 --> 00:14:30,900 Sie beschützt sie sehr Verlobter, Thomas. Er ist ein Dichter. 178 00:14:31,637 --> 00:14:35,801 Und ich bin sein Gönner. Sie bleiben hier, während er seine Arbeit abschließt. 179 00:14:36,442 --> 00:14:39,570 Armer Mann, er ist etwas einer gequälten Seele. 180 00:14:40,079 --> 00:14:42,912 In gewisser Weise, wir sind verwandte Geister. 181 00:14:42,982 --> 00:14:44,381 Wie seltsam. 182 00:14:44,450 --> 00:14:48,716 Man könnte meinen, die festliche Atmosphäre Hier würde seine Stimmung aufhellen. 183 00:15:01,734 --> 00:15:03,599 (Donnergrollen) 184 00:15:09,208 --> 00:15:10,197 Lan? 185 00:15:17,750 --> 00:15:18,739 Lan? 186 00:15:24,523 --> 00:15:25,512 (keucht) 187 00:15:25,591 --> 00:15:27,422 Dieser Flügel ist Gästen verboten. 188 00:15:27,493 --> 00:15:29,654 Bitte zurückgeben zu deinem Quartier. 189 00:15:29,762 --> 00:15:33,129 Ich habe nur gesucht für etwas Popcorn. 190 00:15:33,999 --> 00:15:36,524 Ich kann keinen guten Film genießen ohne Popcorn, sage ich immer. 191 00:15:36,602 --> 00:15:38,797 Warum mache ich es nicht einfach Versuchen Sie es in der Lobby? 192 00:15:38,871 --> 00:15:42,705 Sag mal, du weißt nicht, wo das ist Lobby ist das zufällig, oder? 193 00:15:42,908 --> 00:15:45,877 Dieser Flügel ist Gästen verboten. 194 00:15:45,945 --> 00:15:48,072 Bitte zurückgeben zu deinem Quartier. 195 00:15:48,647 --> 00:15:53,209 Rechts. Warum gehe ich nicht einfach los? für eine Weile zurück in mein Quartier? 196 00:15:54,386 --> 00:15:55,375 Entschuldigung. 197 00:16:04,163 --> 00:16:05,755 Mein Labor. 198 00:16:10,269 --> 00:16:11,736 (Strom summt) 199 00:16:11,804 --> 00:16:14,739 Das ist absolut faszinierend. 200 00:16:15,774 --> 00:16:17,969 Sagen Sie es mir, Dr. Pretorius. 201 00:16:18,744 --> 00:16:21,713 Was genau ist das? machst du hier? 202 00:16:21,780 --> 00:16:24,340 Was alle Wissenschaftler tun, Doktor. 203 00:16:25,551 --> 00:16:28,486 Entdecken Sie jenseits des Grenzen des Wissens. 204 00:16:28,554 --> 00:16:32,320 Hier werden wir das untersuchen Geheimnisse des Lebens und des Jenseits. 205 00:16:32,391 --> 00:16:37,021 Mit Ihrer Hilfe werde ich den Unterschied machen zwischen Leben und Tod bedeutungslos. 206 00:16:37,096 --> 00:16:39,462 Was für ein Spaß. Wo fangen wir an? 207 00:16:39,999 --> 00:16:41,023 Was ist Leben? 208 00:16:41,100 --> 00:16:42,362 In der Tat. 209 00:16:42,735 --> 00:16:44,726 Nur Körper und Seele. 210 00:16:45,738 --> 00:16:47,399 Das Fleisch habe ich. 211 00:16:49,341 --> 00:16:55,075 Geben Sie mir 50.000 Volt, und ich werde es tun eine Seele haben. Ich werde Leben geschaffen haben. 212 00:17:01,920 --> 00:17:04,184 (Arbeiter plaudern) 213 00:17:04,256 --> 00:17:05,848 Ist das die letzte Ladung? 214 00:17:05,924 --> 00:17:09,257 Großartig. Verdrahten Sie diese Trottel Steh auf und lass uns hier verschwinden. 215 00:17:09,828 --> 00:17:11,318 Warten Sie eine Minute. 216 00:17:11,830 --> 00:17:13,661 Sind Sie sicher, dass es welche gibt? Niemand sonst in diesem Theater? 217 00:17:13,732 --> 00:17:16,929 Schauen Sie, sogar die Kakerlaken sind gegangen, okay? 218 00:17:17,002 --> 00:17:18,867 Alles klar, mach es fertig. 219 00:17:20,939 --> 00:17:23,931 Okay, Jungs. Räumen Sie den Bereich frei. 220 00:17:24,676 --> 00:17:27,338 Dieser Dump kommt in 30 Minuten runter. 221 00:17:38,924 --> 00:17:40,892 (Windböen) 222 00:17:43,562 --> 00:17:47,794 Was ist das Leben ohne Bewusstsein, ohne Intelligenz? 223 00:17:47,866 --> 00:17:49,595 Netzwerkfernsehen? 224 00:17:52,571 --> 00:17:55,597 Was ist der Körper, wenn nicht ein Gefäß, das dem Gehirn dient? 225 00:17:55,674 --> 00:17:59,576 Auswahl des Gehirns war meine schwierigste Aufgabe. 226 00:18:00,846 --> 00:18:05,044 Wähle ich ein Gehirn, das begreifen kann? die Komplexität der Existenz, 227 00:18:05,117 --> 00:18:07,608 schätzen die Freuden der Literatur? 228 00:18:07,686 --> 00:18:10,712 Drücken Sie die Nuancen aus menschlicher Emotionen? 229 00:18:11,090 --> 00:18:13,923 Oder wähle ich zielstrebiger Gehorsam? 230 00:18:15,060 --> 00:18:17,585 Ich schätze, er wird es holen. 231 00:18:20,432 --> 00:18:21,763 (LACHEN) 232 00:18:22,634 --> 00:18:25,933 Sehr gut, Doktor. Du bist ein seltsamer Mann, 233 00:18:26,004 --> 00:18:29,872 Dennoch bist du genauso intuitiv und klug, wie Ihr Ruf vermuten lässt. 234 00:18:29,942 --> 00:18:32,570 Ich freue mich darauf zu sehen, wie Sie werden Kompatibilität erreichen 235 00:18:32,644 --> 00:18:36,546 zwischen Gehirn und Körper Kalibrierung der elektrischen Impulse 236 00:18:36,615 --> 00:18:38,549 des menschlichen Nervensystems. 237 00:18:38,617 --> 00:18:39,845 Ich auch. 238 00:18:40,352 --> 00:18:46,916 Ruhen Sie sich aus. In ein paar Stunden Wir begeben uns auf eine große Reise. 239 00:18:47,926 --> 00:18:49,723 Ich kann es kaum erwarten zu gehen. 240 00:18:58,837 --> 00:19:02,364 Kommen Sie mit, Meister Thomas. Die Stunde wird spät. 241 00:19:04,810 --> 00:19:05,970 (KLOPFEN AN DER TÜR) 242 00:19:06,044 --> 00:19:08,069 Es ist Zeit für dich schreiben. 243 00:19:14,286 --> 00:19:19,588 Wehe ist die Nacht, Schwarz. 244 00:19:22,461 --> 00:19:27,831 Wehe der Seele, schwarz. 245 00:19:31,036 --> 00:19:33,971 Wehe mir. 246 00:19:39,211 --> 00:19:41,111 Was für ein schöner Gedanke. 247 00:19:49,321 --> 00:19:50,310 Also? 248 00:19:50,389 --> 00:19:52,254 Dr. Pretorius ist ein verrückter Wissenschaftler. 249 00:19:52,324 --> 00:19:54,189 Wirklich? Und er verbirgt es so gut. 250 00:19:54,259 --> 00:19:55,317 Was machst du? 251 00:19:55,394 --> 00:19:57,419 Sehen was Dr. Hapgood packt. 252 00:19:58,830 --> 00:20:00,957 Was? Keine Wechselkleidung? 253 00:20:01,033 --> 00:20:03,661 Lan, wir sind in einem Film. Das ist ein Requisitenkoffer. 254 00:20:04,469 --> 00:20:06,061 Wie desillusionierend. 255 00:20:06,738 --> 00:20:09,070 Offensichtlich sind wir echt Charaktere in diesem Film. 256 00:20:09,141 --> 00:20:11,507 Aber wir sind es Rollen nachspielen 257 00:20:11,577 --> 00:20:14,307 oder benehmen wir uns aus freien Stücken? 258 00:20:15,747 --> 00:20:17,146 Und warum sind wir hier überhaupt? 259 00:20:17,216 --> 00:20:19,707 Es ist mir egal. Ich einfach Ich will hier raus. 260 00:20:19,785 --> 00:20:21,275 Hast du jemals schon mal von diesem Film gehört? 261 00:20:21,353 --> 00:20:24,049 Nein. Aber diese Frau, Elizabeth kommt mir sehr bekannt vor. 262 00:20:24,122 --> 00:20:27,250 Sehen Sie, es würde helfen, wenn wir es wüssten was als nächstes passieren würde. 263 00:20:27,326 --> 00:20:30,818 Wir sind in einem Monsterfilm. Also Die Chancen stehen gut, dass wir getötet werden. 264 00:20:32,965 --> 00:20:36,230 Dann sollten wir besser einen finden Ausweg, bevor das passiert. 265 00:20:42,407 --> 00:20:44,272 Und vor diesem Theater wird abgerissen. 266 00:20:44,343 --> 00:20:46,573 Oh, Gott! Das habe ich vergessen. 267 00:20:50,415 --> 00:20:52,576 Glaubst du das? führt zur Lobby? 268 00:20:52,651 --> 00:20:54,744 Es gibt einen Weg um es herauszufinden. 269 00:21:03,695 --> 00:21:05,219 Weißt du, das habe ich noch nie Habe diesen Film schon einmal gesehen, 270 00:21:05,297 --> 00:21:07,424 Ich bin mir sicher, aber es kommt mir sehr bekannt vor. 271 00:21:07,499 --> 00:21:11,731 Nachdem ich es ein paar Rollen lang gelebt habe, habe ich glaube nicht, dass du etwas verpasst hast. 272 00:21:24,650 --> 00:21:26,174 (TÜRÖFFNUNG) 273 00:21:53,612 --> 00:21:56,103 (FLÜSTERT) Ich frage mich Was ist hinter dieser Tür? 274 00:21:56,181 --> 00:21:58,445 Vielleicht führt es zum Ausweg. 275 00:22:04,690 --> 00:22:07,386 Oder es könnte ein Loch sein das führt direkt hinein 276 00:22:07,459 --> 00:22:10,019 das offene, sabbernde Kiefer einer riesigen Vogelspinne 277 00:22:10,095 --> 00:22:12,689 das ist mutiert durch Gammastrahlung. 278 00:22:12,764 --> 00:22:14,959 Ich glaube, das warst du zu viele Filme schauen. 279 00:22:15,033 --> 00:22:16,625 Versuchen wir es mal. 280 00:22:18,537 --> 00:22:19,834 Los geht's. 281 00:22:23,408 --> 00:22:26,104 Oh, entschuldigen Sie uns. Wir dachten Das war das Badezimmer. 282 00:22:26,178 --> 00:22:29,670 Es gibt nichts Besseres als einen guten Pinsel und Zahnseide vor dem Schlafengehen. 283 00:22:29,748 --> 00:22:31,010 Du bist es. 284 00:22:31,516 --> 00:22:32,983 Wie läuft es mit der Poesie? 285 00:22:33,051 --> 00:22:34,712 (STÖHNEN) 286 00:22:43,061 --> 00:22:44,551 Gib mir eine Pause. 287 00:22:45,097 --> 00:22:46,587 (STÖHNT) 288 00:22:48,800 --> 00:22:51,030 Hast du jemals gesehen? So ein falscher Wolfsmann? 289 00:22:51,103 --> 00:22:52,661 Es fühlt sich sehr an für mich realistisch. 290 00:22:52,738 --> 00:22:54,000 Oh mein Gott! 291 00:22:54,072 --> 00:22:55,096 Wo sind die Schlüssel? 292 00:22:55,173 --> 00:22:56,197 Die Schlüssel? 293 00:22:59,544 --> 00:23:02,877 Er ist nicht überzeugend Werwolf. Er sollte mich sehen. 294 00:23:03,382 --> 00:23:05,976 Ich hoffe, dass er es nicht tut die Gelegenheit bekommen. 295 00:23:06,051 --> 00:23:08,349 Vielleicht wird er es tun. Es ist Vollmond. 296 00:23:08,620 --> 00:23:09,917 Es ist eine Fälschung. 297 00:23:09,988 --> 00:23:11,080 Oh. 298 00:23:15,861 --> 00:23:19,353 Na ja, wenn es ein falscher Mond ist, vielleicht Es ist ein vorgetäuschter Sturz von einer falschen Klippe. 299 00:23:19,431 --> 00:23:20,864 Es ist besser. 300 00:23:26,972 --> 00:23:28,530 (Knurren) 301 00:23:38,049 --> 00:23:39,710 (BURST) 302 00:23:42,387 --> 00:23:43,718 (GRUNZEN) 303 00:23:44,423 --> 00:23:47,153 Was hast du gedacht? der Braut des Wolfsmannes? 304 00:23:47,225 --> 00:23:49,250 Schmerzhaft. Oh mein Gott! 305 00:23:50,362 --> 00:23:52,023 Komm, lass uns gehen. 306 00:24:05,710 --> 00:24:07,007 Helfen! 307 00:24:07,078 --> 00:24:09,410 Hier sind Leute, lasst uns raus! 308 00:24:12,751 --> 00:24:14,309 Hey, Kumpel, hol die Gebühren verkabelt. 309 00:24:14,386 --> 00:24:17,253 Ich möchte rechtzeitig nach Hause kommen Spiel. In 20 Minuten geht es los. 310 00:24:17,322 --> 00:24:19,483 Kein Problem. Du bist in 10 Minuten zu Hause. 311 00:24:19,558 --> 00:24:21,185 Musik in meinen Ohren. 312 00:24:25,797 --> 00:24:27,924 Der Chef ist Ich werde das lieben. 313 00:24:29,100 --> 00:24:33,469 Ich habe das Gefühl, dass dieses Baby es tun wird Fallen Sie hin und boomen Sie richtig gut. 314 00:24:35,807 --> 00:24:38,833 Hallo! Helfen! Bitte jagen Sie uns nicht in die Luft! 315 00:24:40,579 --> 00:24:43,639 Weißt du, ich denke, es ist Zeit Wir haben uns beim Manager beschwert. 316 00:24:43,715 --> 00:24:45,239 Kann ich Ihnen helfen? 317 00:24:45,750 --> 00:24:48,583 (SEUFF) Gott sei Dank. Ein echter, lebender Mensch. 318 00:24:49,488 --> 00:24:50,819 Hallo. 319 00:24:50,889 --> 00:24:53,449 Hey, du bist es! 320 00:24:53,525 --> 00:24:55,891 (lacht) Na ja, hallo. 321 00:24:56,261 --> 00:24:57,728 Ich bin ein großer Fan von dir. 322 00:24:57,796 --> 00:25:01,596 (LACHT) Wir können Autogramme geben später. Wie kommen wir hier raus? 323 00:25:01,666 --> 00:25:02,997 Ich bin Oscar. 324 00:25:03,435 --> 00:25:06,495 Und ich fürchte, das gibt es nicht Ausweg aus diesem Theater. 325 00:25:06,571 --> 00:25:07,970 (lacht) 326 00:25:14,746 --> 00:25:17,510 War gerade nicht da Steht da ein Typ? 327 00:25:17,582 --> 00:25:19,550 Er verschwand in der Vergessenheit. 328 00:25:19,618 --> 00:25:21,677 Und in wenigen Minuten, Wenn das Dynamit explodiert, 329 00:25:21,753 --> 00:25:22,947 Ich denke, das werden wir schließe dich ihm an. 330 00:25:23,021 --> 00:25:24,784 Willst du welche Popcornkerne? 331 00:25:24,856 --> 00:25:26,790 Sie sind alt, aber sie sind gut. 332 00:25:26,858 --> 00:25:29,486 Wenn Sie es uns einfach zeigen würden der Ausgang, wir machen uns auf den Weg. 333 00:25:29,561 --> 00:25:31,188 Du gehst so bald? 334 00:25:31,263 --> 00:25:32,594 Der Film ist noch nicht zu Ende. 335 00:25:32,664 --> 00:25:34,063 Nun, es ist für uns. 336 00:25:34,132 --> 00:25:35,793 Du machst Witze. 337 00:25:35,867 --> 00:25:37,391 Sie werden das Beste verpassen. 338 00:25:37,469 --> 00:25:38,868 Oh? Was passiert als nächstes? 339 00:25:38,937 --> 00:25:41,531 Schlägt mich. Aber ich kann es kaum erwarten, es herauszufinden. 340 00:25:41,840 --> 00:25:43,740 Was macht ihr zwei? im Sinn? 341 00:25:43,808 --> 00:25:45,366 Ich bin verwirrt. 342 00:25:45,443 --> 00:25:48,674 Es ist gut, dass du haben keinen Hunger. Na, komm. Komm. 343 00:25:48,747 --> 00:25:51,910 Wenn du nicht essen willst, Wir beginnen den Film noch einmal. 344 00:25:51,983 --> 00:25:53,382 Oh, sagen Sie! 345 00:25:54,920 --> 00:25:57,218 Ich muss es dir sagen. Ihr seid großartig. 346 00:25:57,289 --> 00:25:58,881 Ja, nun ja, wir mögen dich auch sehr, 347 00:25:58,957 --> 00:26:00,618 Aber was wir tun wollen ist hier raus. 348 00:26:00,692 --> 00:26:02,455 Nein, ich meine es wirklich ernst. 349 00:26:02,527 --> 00:26:05,394 Ihr solltet euch selbst sehen dort auf dieser Leinwand. 350 00:26:05,463 --> 00:26:06,657 Magie! 351 00:26:06,731 --> 00:26:09,097 Ihr seid ein tolles Team, und ich habe sie alle gesehen. 352 00:26:09,167 --> 00:26:11,658 Tracy und Hepburn, Gable und Lombard. 353 00:26:12,537 --> 00:26:14,232 Natürlich, Da waren die anderen. 354 00:26:14,439 --> 00:26:15,736 Astaire, Rodgers? 355 00:26:15,807 --> 00:26:16,865 Abbott und Costello? 356 00:26:16,942 --> 00:26:19,843 Oh nein, nein. Leute. Leute wie du. 357 00:26:21,479 --> 00:26:23,538 Wo denkst du? Dr. Pretorius hat das alles 358 00:26:23,615 --> 00:26:26,516 menschliche Körperteile für seine Monster? 359 00:26:28,520 --> 00:26:29,919 Aufleuchten. 360 00:26:35,026 --> 00:26:36,516 (Seufzend) 361 00:26:39,164 --> 00:26:40,529 Warum bist du? uns hier halten? 362 00:26:40,599 --> 00:26:44,262 Ich werde dich nicht hier behalten. Ich spuke nur hier herum. 363 00:26:44,536 --> 00:26:46,128 Sie sind es. Die Charaktere im Film? 364 00:26:46,204 --> 00:26:48,104 Sie sind es die feststecken. 365 00:26:48,173 --> 00:26:51,301 Gefangen in der Schwebe auf der Leinwand. 366 00:26:51,376 --> 00:26:54,607 Siehst du, Braut des Wolfman wurde nur einmal gezeigt 367 00:26:54,679 --> 00:26:56,874 in diesem Theater, bei seiner Gala-Premiere. 368 00:26:56,948 --> 00:27:00,850 Es war so schlimm, dass es wurde vom Bildschirm ausgebuht. 369 00:27:00,919 --> 00:27:02,284 Ich kann mir nicht vorstellen, warum. 370 00:27:02,354 --> 00:27:05,084 Oh, ich weiß es nicht. Ich habe Seitdem habe ich viel Schlimmeres gesehen. 371 00:27:05,156 --> 00:27:08,421 Sagen Sie, haben Sie jemals einen gesehen? Film mit dem Titel „Die blaue Lagune“? 372 00:27:08,493 --> 00:27:09,755 (LACHT) 373 00:27:09,828 --> 00:27:10,920 Kommen Sie auf den Punkt. 374 00:27:10,996 --> 00:27:12,258 Ach ja. 375 00:27:12,397 --> 00:27:15,855 Der Schauspieler, der Thomas spielt, er hat den gesamten Film geschrieben und finanziert. 376 00:27:15,934 --> 00:27:17,799 Er dachte, es sei so wird seine Karriere machen. 377 00:27:17,869 --> 00:27:20,599 Während alle es waren lachen, ich eingeschlossen, 378 00:27:20,672 --> 00:27:23,300 er ging zur Projektion die Bude und zündete den Ort an. 379 00:27:23,375 --> 00:27:25,809 Die letzten beiden Rollen ging in Flammen auf. 380 00:27:25,877 --> 00:27:27,037 Und das warst du auch. 381 00:27:27,112 --> 00:27:29,012 Ja, aber das ist nicht der schlechte Teil. 382 00:27:29,080 --> 00:27:33,278 Können Sie sich vorstellen, ein Geld ausgeben zu müssen? Eternity Watching Bride of the Wolfman? 383 00:27:33,351 --> 00:27:34,579 Besser als es zu leben. 384 00:27:34,653 --> 00:27:36,518 (lacht) Du solltest so viel Glück haben. 385 00:27:36,588 --> 00:27:39,921 Sie sehen, diese Charaktere wurden lebendig auf der Leinwand, 386 00:27:39,991 --> 00:27:43,427 nur um gefangen zu sein 47 Jahre lang in der Schwebe. 387 00:27:44,396 --> 00:27:46,591 Habe es nie geschafft Beende ihre Geschichte, 388 00:27:46,665 --> 00:27:49,190 nie erfüllen konnte ihre Schicksale. 389 00:27:49,267 --> 00:27:50,666 Hier kommen Sie ins Spiel. 390 00:27:50,735 --> 00:27:53,101 Sie erwarten uns um den Film fertigzustellen? 391 00:27:53,171 --> 00:27:55,332 Ich nicht, sie tun es. 392 00:27:56,408 --> 00:27:59,844 Sag mal, äh, es würde mir nichts ausmachen allerdings ein oder zwei Nacktszenen. 393 00:28:01,746 --> 00:28:04,806 Ich meine, allein 47 Jahre in einem staubigen Theater, 394 00:28:05,517 --> 00:28:07,781 Ich meine, es macht einen Kerl etwas seltsam. 395 00:28:07,852 --> 00:28:09,376 Das reicht! 396 00:28:11,690 --> 00:28:14,284 Ich gehe auf keinen Fall hin Zurück in diesen dummen Film. 397 00:28:14,359 --> 00:28:16,554 Für mich in Ordnung. Ich könnte die Firma gebrauchen. 398 00:28:16,628 --> 00:28:18,095 Einer von euch beiden Hast du einen Satz Ohrstöpsel? 399 00:28:18,163 --> 00:28:19,790 Weil es bekommen wird ziemlich laut hier 400 00:28:19,864 --> 00:28:22,298 wenn das Dynamit beginnt zu steigen. 401 00:28:24,469 --> 00:28:26,460 (Donnergrollen) 402 00:28:33,244 --> 00:28:35,144 Wenn wir keinen finden Das Ende dieses Films ist schnell, 403 00:28:35,213 --> 00:28:36,407 wir stecken in großen Schwierigkeiten. 404 00:28:36,481 --> 00:28:38,073 Es könnte schlimmer kommen. Wie? 405 00:28:38,149 --> 00:28:41,585 Wir hätten beschissen sein können in Bonfire of the Vanities. 406 00:28:45,223 --> 00:28:47,214 Da bist du! Wo bist du gewesen? 407 00:28:47,292 --> 00:28:48,418 Unterwegs. 408 00:28:48,493 --> 00:28:49,585 Hier und da. 409 00:28:49,661 --> 00:28:51,026 Nichts geht über einen flotten Spaziergang. 410 00:28:51,096 --> 00:28:53,087 In einem tobenden Sturm? 411 00:28:53,164 --> 00:28:54,825 Ein sehr flotter Spaziergang. 412 00:28:54,899 --> 00:28:57,265 Dr. Pretorius ist am meisten Ich freue mich darauf, dich zu sehen. 413 00:28:57,335 --> 00:28:58,734 Am ängstlichsten. 414 00:28:59,571 --> 00:29:02,597 (KEUCHT) Oh mein Gott, Was ist mit dir passiert? 415 00:29:03,308 --> 00:29:05,538 Ich bin hineingelaufen eine heikle Situation. 416 00:29:05,977 --> 00:29:07,410 Falsche Schulter. 417 00:29:07,479 --> 00:29:10,676 Schlechte Kontinuität. Schlampiges Filmemachen. Ich sehe, dass es ständig passiert. 418 00:29:10,749 --> 00:29:15,015 Arzt! Die Zeit tickt unaufhaltsam vorwärts. 419 00:29:15,086 --> 00:29:18,578 Du hast vollkommen recht. Es gibt keine Sekunde zu verschwenden. 420 00:29:19,324 --> 00:29:21,019 Zum Labor. 421 00:29:21,860 --> 00:29:23,885 (WOLF HEUTET) 422 00:29:25,864 --> 00:29:28,458 Boris, kümmere dich um den Hund. 423 00:29:36,007 --> 00:29:38,567 Ich vermute, das tut er nicht Du gehst gern mit dem Hund spazieren, oder? 424 00:29:38,643 --> 00:29:42,340 Warum bist du zurückgekommen? Du bist in schrecklicher Gefahr. 425 00:29:42,413 --> 00:29:44,540 Könntest du sein genauer? 426 00:29:47,852 --> 00:29:50,787 Heute Abend fordern wir heraus die Prinzipien der Wissenschaft, 427 00:29:50,855 --> 00:29:53,346 die Grundannahmen des Lebens selbst. 428 00:29:53,424 --> 00:29:57,690 Gemeinsam stehen wir am Abgrund der Geschichte. 429 00:29:58,196 --> 00:30:01,791 Glaubst du nicht, wir sollten das tun? Aufhören zu stehen und anfangen, sich zu bewegen? 430 00:30:02,167 --> 00:30:05,227 Aufbruch ins Unbekannte. 431 00:30:05,303 --> 00:30:07,669 Das Schicksal wartet auf niemanden. 432 00:30:07,739 --> 00:30:10,765 So wahr, Doktor, so wahr. 433 00:30:14,145 --> 00:30:16,443 Wir werden gefangen nehmen die Wut des Himmels. 434 00:30:16,514 --> 00:30:20,951 Die Kraft des Kosmos, wogend durch diesen Blitz 435 00:30:21,019 --> 00:30:23,783 und in die Kreatur. Wir werden ihm Leben geben. 436 00:30:23,855 --> 00:30:26,346 Es wäre eine Ehre wenn Sie mir helfen würden. 437 00:30:26,424 --> 00:30:31,020 Ich brauche dich, um den Strom zu modulieren vom Himmel und ins Fleisch. 438 00:30:31,095 --> 00:30:33,620 Du kennst das Electridyne Modulator, nehme ich an. 439 00:30:33,698 --> 00:30:35,063 Intim. 440 00:30:39,003 --> 00:30:40,300 Das ist der Ventilator. 441 00:30:40,371 --> 00:30:44,239 (lacht) Richtig. Nicht wahr? Kommst du dir hier ein bisschen stickig vor? 442 00:30:45,043 --> 00:30:46,408 Da, besser. 443 00:30:46,477 --> 00:30:49,037 Aber zuerst müssen wir das Gehirn implantieren. 444 00:30:49,113 --> 00:30:50,876 Das Wichtigste zuerst. 445 00:31:08,933 --> 00:31:10,958 Lasst das Experiment beginnen. 446 00:31:11,035 --> 00:31:12,229 Schnell. 447 00:31:14,472 --> 00:31:16,702 Elisabeth. Elizabeth, warte. 448 00:31:16,774 --> 00:31:19,538 Geh weg. Verlassen Sie uns, solange Sie noch können. 449 00:31:19,611 --> 00:31:20,635 Ich wünschte, ich könnte. 450 00:31:20,712 --> 00:31:23,647 Aber sehen Sie, wir sitzen in der Falle hier, genau wie du. 451 00:31:23,715 --> 00:31:26,377 Was weißt du? darüber, gefangen zu sein? 452 00:31:26,451 --> 00:31:30,046 Über das Gefangenensein Von deiner eigenen gequälten Seele? 453 00:31:30,121 --> 00:31:33,318 Hören Sie zu, wenn Sie reden darüber, ein Werwolf zu sein... 454 00:31:33,825 --> 00:31:34,951 Ich weiß viel. 455 00:31:35,026 --> 00:31:36,926 Weißt du von Thomas? 456 00:31:37,729 --> 00:31:40,220 Sie kennen unsere schreckliches Geheimnis? 457 00:31:40,298 --> 00:31:41,822 Ja. Aufleuchten. 458 00:31:45,536 --> 00:31:49,131 Dr. Pretorius hat uns eine versprochen Schluss mit diesem schrecklichen Albtraum. 459 00:31:49,941 --> 00:31:52,876 Aber es geht immer weiter. 460 00:31:53,811 --> 00:31:57,247 Wie viele Nächte müssen noch sein Meine Geliebte, diesen Fluch ertragen? 461 00:31:57,682 --> 00:32:00,446 Wie viele mehr Menschen müssen sterben? 462 00:32:01,085 --> 00:32:03,645 Dr. Pretorius hat ein Heilmittel, nicht wahr? 463 00:32:04,088 --> 00:32:05,282 Was ist los? 464 00:32:05,356 --> 00:32:09,417 Die Tage haben sich ausgedehnt in Wochen, die Wochen... 465 00:32:09,494 --> 00:32:10,688 In Monate, Monate hinein Jahre, ich weiß. Ich weiß. 466 00:32:10,762 --> 00:32:11,956 Gibt es also eine Heilung? 467 00:32:12,030 --> 00:32:15,989 Der Arzt ist ganz in der Nähe. Lass es heute Abend sein, lass es sein. 468 00:32:16,401 --> 00:32:19,802 Nun, das werden wir nicht tun Bleiben Sie hier, um es herauszufinden. 469 00:32:21,539 --> 00:32:23,336 Ein Geheimgang? 470 00:32:23,608 --> 00:32:27,009 Zu Thomas' Versteck. Und Gott weiß was noch. Aufleuchten. 471 00:32:35,253 --> 00:32:36,948 Sieht für mich klar aus. Okay. 472 00:32:37,021 --> 00:32:39,285 Bereich 2? MANN 1 ÜBER FUNK: Sicher. 473 00:32:39,357 --> 00:32:40,517 Bereich 3? 474 00:32:40,591 --> 00:32:41,956 MAN 2 ÜBER RADIO: Sicher. 475 00:32:42,026 --> 00:32:43,493 Lass es uns tun. 476 00:32:45,330 --> 00:32:48,265 Lass uns das machen ein sehr schönes Bild. 477 00:32:50,468 --> 00:32:51,765 Aktion. 478 00:32:53,204 --> 00:32:54,364 Warten! 479 00:32:55,006 --> 00:32:57,474 Es ist verdammt Kätzchen da draußen. 480 00:32:58,443 --> 00:33:00,274 Also? Also? 481 00:33:00,345 --> 00:33:01,437 Du willst das Tierschützer 482 00:33:01,512 --> 00:33:03,503 Kriechen Sie Ihren Hals hinunter? 483 00:33:06,851 --> 00:33:09,342 Wenn es nicht eine Sache ist, es ist ein anderes. 484 00:33:10,955 --> 00:33:12,388 (Knurren) 485 00:33:15,393 --> 00:33:16,655 Zurück! 486 00:33:18,162 --> 00:33:20,221 Zurück, du Biest! Zurück! 487 00:33:20,298 --> 00:33:21,287 Zurück! 488 00:33:22,066 --> 00:33:23,055 Zurück! 489 00:33:23,701 --> 00:33:25,430 Zurück! Zurück! 490 00:33:26,270 --> 00:33:29,433 Zurück! Zurück! Zurück! 491 00:33:35,380 --> 00:33:39,282 Was für ein monströser kleiner Mann? Wie Würde ihm der Stachel der Peitsche gefallen? 492 00:33:39,484 --> 00:33:41,679 Seinem Aussehen nach, denke ich er hat viel Schlimmeres durchgemacht. 493 00:33:41,753 --> 00:33:42,777 Aufleuchten. 494 00:33:44,655 --> 00:33:47,886 Zurück! Zurück, du Biest. Zurück! 495 00:33:48,292 --> 00:33:50,487 Der Arzt hat Pläne für Sie! 496 00:33:53,164 --> 00:33:54,631 (Knurren) 497 00:33:58,069 --> 00:34:00,833 Es ist an der Zeit. Wir haben auf Sie gewartet. 498 00:34:00,905 --> 00:34:02,372 Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor. 499 00:34:02,440 --> 00:34:05,034 Das ist ein Patient unter meiner Obhut. 500 00:34:05,109 --> 00:34:06,872 Er hat die meisten abscheuliches Leid. 501 00:34:06,944 --> 00:34:08,571 Deutlich. Was ist das Heilmittel? 502 00:34:08,646 --> 00:34:12,480 Du wirst es gleich sehen. Eigentlich ist es ziemlich einfach. 503 00:34:13,251 --> 00:34:17,415 Zurück! Zurück, du Biest! Zurück! Zurück, sage ich! 504 00:34:17,488 --> 00:34:18,477 (STÖHNEN) 505 00:34:18,556 --> 00:34:20,421 (Strom knistert) 506 00:34:21,426 --> 00:34:24,395 Sehen Sie, das war ich nicht Ganz ehrlich zu Ihnen, Doktor. 507 00:34:24,462 --> 00:34:28,626 Hinter diesem Experiment steckt mehr als lediglich einer Leiche Leben einhauchen. 508 00:34:28,699 --> 00:34:32,157 Sollen wir es mit der Aufteilung versuchen? das Atom? DNA entschlüsseln? 509 00:34:32,236 --> 00:34:33,828 Folgers-Kristalle herstellen? 510 00:34:33,905 --> 00:34:35,395 Nichts so Alltägliches. 511 00:34:35,473 --> 00:34:39,432 Die Leiche liefert das Fleisch. Der Strom versorgt die Seele. 512 00:34:39,510 --> 00:34:41,137 Alles was wir brauchen ist ein Verstand. 513 00:34:41,212 --> 00:34:43,510 Das ist, wo arm Der besorgte Thomas kommt herein. 514 00:34:43,581 --> 00:34:46,550 Wir werden umziehen seine Gedanken in den Kadaver. 515 00:34:47,452 --> 00:34:48,476 IAN: Und das ist ein Heilmittel? 516 00:34:48,553 --> 00:34:52,717 Sobald Thomas' Geist frei ist, ist seine Seele befreit aus seinem Körper und in einen anderen gesteckt, 517 00:34:52,790 --> 00:34:55,657 vielleicht wird es der Fluch sein in der Übertragung verloren. 518 00:34:55,726 --> 00:34:57,751 Und wenn nicht? Ist es wichtig? 519 00:34:57,829 --> 00:34:58,955 Der Körper ist nur eine Hülle. 520 00:34:59,030 --> 00:35:02,227 Auf die eine oder andere Weise wird er es tun von seinem Fluch befreit werden. 521 00:35:02,300 --> 00:35:04,928 Ich hatte ungefähr Das alles kann ich ertragen. 522 00:35:07,038 --> 00:35:08,699 Frau Hapgood. Randi. 523 00:35:08,773 --> 00:35:10,070 Thomas hat dir vertraut. 524 00:35:10,141 --> 00:35:12,735 Er hat Sie um Hilfe gebeten. Und so hilfst du ihm? 525 00:35:12,810 --> 00:35:14,710 Du bist böse! 526 00:35:14,779 --> 00:35:19,011 Es gibt weder Gut noch Böse darin Wissenschaft. Es gibt nur Wissen. 527 00:35:19,083 --> 00:35:23,281 Aufleuchten. Darunter ist es mies Werwolf-Make-up ist ein Mann. 528 00:35:23,354 --> 00:35:25,379 Und ich denke, du schuldest ihm was etwas ein bisschen besser als 529 00:35:25,456 --> 00:35:28,220 seine Gedanken übertragen in eine Leiche. 530 00:35:28,292 --> 00:35:30,283 Ja, gut gesagt. Danke schön. 531 00:35:30,361 --> 00:35:32,727 Das habe ich nie gedacht davon vorher. 532 00:35:32,797 --> 00:35:35,095 Thomas hat etwas Besseres verdient als seinen Verstand zu haben 533 00:35:35,166 --> 00:35:37,657 übertragen in eine abscheuliche Leiche. 534 00:35:39,203 --> 00:35:42,832 Also werde ich ihn versetzen stattdessen in deinen Körper. 535 00:35:46,444 --> 00:35:48,571 Warum behalte ich Tue ich mir das an? 536 00:35:49,280 --> 00:35:51,077 (LACHT MANISCH) 537 00:36:06,564 --> 00:36:08,896 FOREMAN: Alles klar. Uns ist alles klar. 538 00:36:11,002 --> 00:36:12,560 Lasst uns das hinter uns bringen. 539 00:36:12,637 --> 00:36:13,695 (KATZE MIAUT) 540 00:36:13,771 --> 00:36:14,999 (ABSTURZ) 541 00:36:15,907 --> 00:36:20,241 Steven Spielberg, Iss dein Herz aus. 542 00:36:26,217 --> 00:36:27,809 (SURREN) 543 00:36:35,293 --> 00:36:37,818 (weint) Oh, Thomas. Thomas. 544 00:36:37,962 --> 00:36:42,456 Weine nicht länger um ihn, mein Schatz. Bald wird er von seinem Fluch befreit sein. 545 00:36:42,533 --> 00:36:45,058 Natürlich wird er gefangen sein im Körper einer Frau. 546 00:36:45,136 --> 00:36:46,603 (weint) 547 00:36:46,904 --> 00:36:50,840 Ich bin mir sicher, dass Sie das hinbekommen werden kleine Probleme in Ihrer Beziehung. 548 00:36:50,908 --> 00:36:53,843 So lange wie seine Seele ist frei vom Fluch... 549 00:36:55,379 --> 00:36:59,008 Nun ja, ich schätze, das könnten wir Lass es funktionieren. 550 00:36:59,684 --> 00:37:01,652 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 551 00:37:01,719 --> 00:37:03,949 Der Moment ist gekommen. Boris! 552 00:37:07,758 --> 00:37:08,952 Warten! 553 00:37:09,026 --> 00:37:10,152 Warum? 554 00:37:10,228 --> 00:37:11,320 Warum? Sie fragen warum? 555 00:37:11,395 --> 00:37:12,987 Ja, warum? 556 00:37:13,064 --> 00:37:14,497 Weil... 557 00:37:14,865 --> 00:37:17,459 Denn, warum, weil... lan? 558 00:37:17,535 --> 00:37:21,232 Denn dieses Experiment wird nichts beweisen. 559 00:37:21,305 --> 00:37:22,363 Genau! 560 00:37:22,440 --> 00:37:25,841 Es wird beweisen, dass ich das übertragen kann Geist von einem Körper zum anderen. 561 00:37:25,910 --> 00:37:28,902 Wie kann man das vergleichen? zu Ihrem ursprünglichen Ziel? 562 00:37:28,980 --> 00:37:30,038 Die Erschaffung des Lebens? 563 00:37:30,114 --> 00:37:31,172 Das geht nicht. 564 00:37:31,249 --> 00:37:33,843 Deshalb einmal Dieses Experiment ist abgeschlossen, 565 00:37:33,918 --> 00:37:37,251 Ich werde deinen Verstand benutzen um den Kadaver zum Leben zu erwecken. 566 00:37:37,321 --> 00:37:38,345 Ah! 567 00:37:39,790 --> 00:37:41,553 In diesem Fall, weitermachen. 568 00:37:42,326 --> 00:37:43,486 Lan! 569 00:37:50,368 --> 00:37:52,029 (Strom knistert) 570 00:37:57,074 --> 00:37:58,302 (keucht) 571 00:38:07,952 --> 00:38:09,419 (murmelnd) 572 00:38:10,288 --> 00:38:13,086 Ich lebe! 573 00:38:14,859 --> 00:38:16,156 Er lebt! 574 00:38:18,596 --> 00:38:19,824 (FLÜSTERT) Holt ihn. 575 00:38:19,897 --> 00:38:25,494 Ich lebe! 576 00:38:30,041 --> 00:38:32,066 Aber was ist das Leben überhaupt? 577 00:38:32,877 --> 00:38:35,573 Kann jeder von uns wirklich soll man sagen, dass er am Leben ist? 578 00:38:35,846 --> 00:38:37,541 Macht den einfachen Akt des Seins, 579 00:38:37,615 --> 00:38:42,575 empirisch voraussetzen die Existenz der Menschheit? 580 00:38:43,688 --> 00:38:45,155 (LACHEN) 581 00:38:48,993 --> 00:38:52,485 Jetzt sehen Sie, warum ich mich für a entschieden habe Hundegehirn, Dr. Hapgood. 582 00:38:52,797 --> 00:38:55,698 Dummheit bei einem Assistenten ist eine Tugend. 583 00:38:56,133 --> 00:38:59,591 Zeugengeschichte bevor du stirbst. 584 00:39:00,004 --> 00:39:01,164 Boris. 585 00:39:25,996 --> 00:39:27,463 Es ist geschafft. 586 00:39:28,332 --> 00:39:29,856 Ich habe es geschafft. 587 00:39:30,101 --> 00:39:34,265 Ich habe mein Versprechen an dich gehalten, mein Lieber. Schau dir deine Geliebte an. 588 00:39:34,338 --> 00:39:35,464 Thomas! 589 00:39:35,539 --> 00:39:39,339 Ich habe es dir versprochen Beende seinen Fluch und ich habe es getan. 590 00:39:39,410 --> 00:39:41,002 Indem du ihn tötest! 591 00:39:41,078 --> 00:39:42,875 Das ist eine verdammt gute Heilung, Sie haben es geschafft, Doc. 592 00:39:42,947 --> 00:39:45,848 Ich habe seine Gedanken übertragen in einen anderen Körper. 593 00:39:46,417 --> 00:39:47,611 Lizzie! 594 00:39:48,452 --> 00:39:49,976 Und es hat funktioniert. 595 00:39:50,454 --> 00:39:51,921 Ich bin befreit. 596 00:39:51,989 --> 00:39:54,685 Oh mein Gott. Er ist abscheulich. 597 00:39:56,427 --> 00:39:59,658 Ein unglücklicher Nebeneffekt. Und da ist noch einer. 598 00:40:02,266 --> 00:40:04,962 Jetzt müsst ihr alle sterben. 599 00:40:07,204 --> 00:40:10,696 Es gibt einige Dinge Der Mensch sollte es nicht wissen. 600 00:40:11,776 --> 00:40:15,109 Manche Dinge, Mann war nicht dazu gedacht. 601 00:40:17,014 --> 00:40:19,107 Für mich sieht es nach einem Ende aus. 602 00:40:20,584 --> 00:40:22,415 Stoppen. Ich befehle es dir. 603 00:40:22,486 --> 00:40:23,680 (WAFFENFEUER) 604 00:40:23,754 --> 00:40:25,722 DR. PRETORIUS: Halt, sage ich! 605 00:40:28,559 --> 00:40:29,583 Stoppen! 606 00:40:29,660 --> 00:40:30,991 (WAFFENFEUER) 607 00:40:34,331 --> 00:40:35,764 Hör auf, sage ich! 608 00:40:36,834 --> 00:40:39,234 Stoppen! Stoppen! 609 00:40:39,703 --> 00:40:41,034 (WAFFENFEUER) 610 00:40:44,508 --> 00:40:46,100 (keuchend) 611 00:41:44,068 --> 00:41:46,969 (SEUFF) Es muss Liebe sein. Komm, lass uns gehen. 612 00:41:53,944 --> 00:41:54,933 (Arbeiter plaudern) 613 00:41:55,012 --> 00:41:56,240 Aktion! 614 00:42:00,985 --> 00:42:02,475 Gut, Gott. NEIN! 615 00:42:13,364 --> 00:42:16,026 So nenne ich es ein explosives Ende. 616 00:42:23,107 --> 00:42:25,974 Also, wie hat es sich angefühlt? ein Filmstar sein? 617 00:42:26,043 --> 00:42:29,274 Nun, plötzlich tauchte der Begriff „Es ist nur“ auf „Ein Film“ hat eine ganz neue Bedeutung. 618 00:42:29,346 --> 00:42:30,938 Randi, Du solltest begeistert sein. 619 00:42:31,015 --> 00:42:34,280 Worüber? Wir wurden in einen Film hineingezogen und beinahe von einem verrückten Wissenschaftler getötet. 620 00:42:34,351 --> 00:42:36,216 Ja, aber denken Sie nach was wir gelernt haben. 621 00:42:36,287 --> 00:42:38,687 Sich raushalten verurteilte Theater. 622 00:42:39,423 --> 00:42:41,448 Endlich haben wir ein Heilmittel gefunden. 623 00:42:41,525 --> 00:42:42,890 Werden Sie ernst. 624 00:42:42,960 --> 00:42:45,428 Es ist genial. Und es ist so einfach. 625 00:42:46,096 --> 00:42:49,623 Alles was wir tun müssen, ist zu finden ein anderer Körper, vielleicht eine Blondine. 626 00:42:50,434 --> 00:42:52,061 Den Mund halten. Den Mund halten. 627 00:42:55,639 --> 00:42:57,197 (RANDI STÖHNT) 628 00:42:59,243 --> 00:43:01,006 Das war ein tolles Abendessen. 629 00:43:01,078 --> 00:43:02,636 Was? Dieses kleine Ding? 630 00:43:02,713 --> 00:43:05,307 Nur eine einfache Wahrheiten in Saint-Amour. 631 00:43:05,616 --> 00:43:07,379 Forelle, Zwiebel, Thymian, 632 00:43:07,451 --> 00:43:10,750 und ein charmantes, doch unverschämter kleiner Wein. 633 00:43:12,756 --> 00:43:16,852 Nun ja, alles, was nicht in einem Swanson's ist Box ist etwas Besonderes für mich. 634 00:43:18,329 --> 00:43:20,024 Aber die Nacht ist jung. Wie sollen wir das Ganze also abrunden? 635 00:43:20,097 --> 00:43:23,362 Oh, ich habe viele Ideen. Aber leider Du hast einen Fluch, der mich daran hindert 636 00:43:23,434 --> 00:43:24,992 davon abzuhalten, irgendetwas davon zu setzen in die Tat umsetzen. 637 00:43:25,069 --> 00:43:26,627 Nun, ich habe eine Idee. 638 00:43:26,704 --> 00:43:27,932 Ich wette, das ist es nicht so gut wie meines. 639 00:43:28,005 --> 00:43:29,870 Schauen wir uns einen Film an. 640 00:43:29,940 --> 00:43:31,237 Randi! Aufleuchten. 641 00:43:31,308 --> 00:43:33,299 The Blue Lagoon spielt im Revival Theater in Santa Monica. 642 00:43:33,377 --> 00:43:36,869 Ich habe genug von Filmen eines Tages. Vielleicht ein Leben lang. 643 00:43:37,681 --> 00:43:40,844 Warum verbringen wir nicht einen schönen, ruhiger Abend zu Hause? 644 00:43:41,852 --> 00:43:44,480 Wir könnten vielleicht etwas fernsehen. 645 00:43:44,922 --> 00:43:47,720 Ich bin sicher, da ist etwas ziemlich gut drauf. 646 00:43:51,695 --> 00:43:55,688 MANN: Du weißt zu viel, Chiffre. Sie müssen eliminiert werden. 647 00:43:55,766 --> 00:43:59,167 C YPHER: Du kannst mich zum Schweigen bringen, Aber man kann die Wahrheit nicht zum Schweigen bringen. 648 00:43:59,236 --> 00:44:01,761 Was für ein Blödsinn, Macho-Müll. 649 00:44:01,839 --> 00:44:04,433 Ich meine, was für eine Sehen sich die Leute so etwas an? 650 00:44:04,508 --> 00:44:07,068 Es hat ein gewisses ästhetische Qualität. 651 00:44:07,544 --> 00:44:08,772 Lan... 652 00:44:08,846 --> 00:44:10,404 ANSAGER: Bitte stehen Sie bereit. 653 00:44:10,481 --> 00:44:11,470 (STATISCHES SUMMEN) 654 00:44:11,548 --> 00:44:12,947 Es gibt einen Gott. 655 00:44:14,184 --> 00:44:16,482 Wir erleben technische Schwierigkeiten. 656 00:44:16,553 --> 00:44:18,453 Die letzten Minuten von Pete Cypher, P.I. 657 00:44:18,522 --> 00:44:20,547 Sind aufgrund von verloren gegangen ein mechanischer Fehler. 658 00:44:20,624 --> 00:44:23,491 Bitte bleiben Sie dran Er ist das Dienstmädchen um 20:00 Uhr. 659 00:44:23,560 --> 00:44:25,357 Sie haben das Ende verloren? 660 00:44:31,068 --> 00:44:32,228 RANDl: Lan? 661 00:44:32,302 --> 00:44:35,897 C YPHER: Sag mal, hast du einen Knopf verloren? deine Bluse, oder freust du dich einfach nur, mich zu sehen? 662 00:44:41,945 --> 00:44:44,175 (DRAMATISCHE MUSIK IM FERNSEHEN) 663 00:44:49,253 --> 00:44:51,847 C YPHER: Du gehst zum großes Haus, Kumpel. Mord Eins. 664 00:44:51,922 --> 00:44:54,083 Das wird dir beibringen, Unordnung zu machen mit Pete Cypher, P.I. 665 00:44:54,158 --> 00:44:57,025 MANN: Wenn da nicht gewesen wäre Kleines Paar, du wärst ein Straßenkiller. 666 00:44:57,094 --> 00:44:58,994 Nächstes Mal gehörst du mir. 667 00:45:00,531 --> 00:45:01,555 Du denkst nicht... 668 00:45:01,632 --> 00:45:03,190 Nein. Konnte nicht sein. 669 00:45:03,267 --> 00:45:04,962 Unmöglich. Es muss der Fisch gewesen sein. 670 00:45:05,035 --> 00:45:06,093 Was sagst du? Vergessen wir den Fernseher? 671 00:45:06,170 --> 00:45:07,194 Ja. 672 00:45:07,271 --> 00:45:09,034 Ich nehme an, Bücher sind es auch eine schlechte Idee. 673 00:45:09,106 --> 00:45:11,074 Dame? Dame! 674 00:45:11,141 --> 00:45:13,507 Ja, ein mitreißendes, unterhaltsames Spiel der Dame. 675 00:45:13,577 --> 00:45:14,771 Was könnte besser sein? Rechts! 676 00:45:14,845 --> 00:45:18,042 Ich meine, wie gefährlich Könnte ein Damespiel sein? 677 00:45:24,922 --> 00:45:25,911 Schlafenszeit.